"Amor Sutil" por SpeXial
♫ ¿Cómo pude enamorarme de ti? ♫
♫ El amor es un sentimiento tan extravagante, que de repente me enamoro. ♫
♫ La rutina de los latidos de mi corazón sube y baja. ♫
♫ Todas mis emociones son para esta chica tonta. ♫
♫ No puedo creer que te estoy amando. ♫
♫ Ni siquiera te dejaría por mis amigos. Mis amigos están muy, muy enojados. ♫
♫ Yo solía pensar eso, nena , no, ♫
♫ Más me valdría convertirme en un hombre de verdad y dejar a mi Barbie. ♫
♫ ¿Cómo no pude enamorarme de ti? Te trataré con el mayor cuidado. ♫
♫ Una bomba sexy, tonta e irrazonable, esta es mi chica. ♫
♫ Trato de regular mi corazón que late con fuerza. Bum, bum, bum, bum, bum. ♫
♫ Oh, nena. Ay Dios. Nena, te amo de verdad. ♫
♫ Oye, tú. Las tortugas le temen a los martillos. Ding dong, ¿no estás cansado de ser un perdedor? ♫
♫ No hay problema, aún no estoy confundido. No hay problema, el amor hace que las personas se vuelvan tontas. ♫
♫ Haz todo el alboroto que quieras. Siempre diciéndote donde estoy, no es suficiente. ♫
♫ Siguiéndote por todas partes, no es suficiente. Estaré a tu lado, no es suficiente. ♫
♫ Oh, oh, oh, oh, no es suficiente. Tu amor es tan difícil de soportar. ♫
♫ Golpea, golpea, golpea.♫
♫ Más te vale, pensar, pensar, pensar. ♫
♫ Estoy a punto de besarte, besarte, besarte...♫
Río LunaEpisodio 20
♫ Agita tu cola falsa. ♫
♫ Tigre, tigre, agita tu cola falsa. ♫
♫ Levanta la nariz arriba... ♫
Parece que la nube gris de la última vez ha flotado lejos.
Hola, Superior Che.
¿O estás en un buen estado de ánimo debido a que su problema se ha ido?
¿Qué problema?
He oído que Ah Bing perdió su trabajo ayer.
Sí.
Superior Che, no tengo miedo de que se reía de mí.
Pero cuando me enteré de que la Abuela Patinadora y Coco terminaron su relación profesional,
yo estaba un poco feliz.
Solo un poco.
Después, pensé sobre ello.
No necesito preocuparme por otra persona tanto.
Al igual que cómo hace unos días, me convertí en tan estrecha de mente debido a Coco.
No parecía yo.
Sí, necesitas tener más confianza en ti misma.
Superior Che, lo que dijo fue tan parecido a lo que dijo la Abuela Patinadora.
Eso significa que tienes que creer en ti misma aún más.
Bueno. Voy a tratar.
- ¿Xiao Xi? - ¿Qué pasa, Superior Che?
Si quieres amor, tienes que pagar un precio,
pero ese precio a menudo no se puede pagar.
¿Qué?
Es muy contradictorio, ¿no?
¿Lo es?
Sí.
Entonces no lo entiendo.
No es necesario entenderlo. Estás experimentándolo.
Pero realmente necesito encontrar un trabajo pronto.
¿Necesitas ayuda?
Tengo un amigo que vende cosas. Le preguntare.
¿De Verdad? Yo solía vender cosas con mi mamá. Sé cómo tratar a los clientes.
Eso es bueno. Te ayudaré a planearlo.
Está bien. Gracias, Superior Che.
Aquí, vamos a felicitar a Xiao Xi por deshacerse de la zorra. ¡Salud!
¡Xiao Xi derrotó a la zorra seductora! ¡Xiao Xi es increíble!
Rui Xi, estás escupiendo en la sopa.
- ¿Cómo sucedería eso? - No quiero ingredientes adicionales.
Aquí viene la carne. Vamos a comer, chicos.
Esto se ve tan bien.
Eso es cierto.
Pon más aquí.
Te ayudaré.
¿Se están cocinando los que hay en la olla aún?
- Quiero este- -No, uno que todavía no este listo.
¡Abuela Patinadora!
Hermano Bing, regresó. Comamos.
Presidente, aquí hay un asiento. Siéntese.
Ven conmigo por un segundo.
Superior, sólo hable más tarde.
Especialmente hemos preparado esto para ayudarle a celebrar,
celebrar que rompió con éxito libre de las manos malvadas de la zorra seductora.
¡Eso es cierto! ¡Coco está fuera del juego!
Dejen de hablar tonterías.
¿Que pasó? ¿Algo esta mal? No pareces estar aquí.
Nada. Son solo cosas que se relacionan con el trabajo.
Yo...
¿Trabajo?
¿Encontraste un nuevo trabajo?
¡Eso es tan genial!
En realidad...
Coco en realidad vino a la Unión de Élite a hablar conmigo esta tarde.
Ella quiere que yo sea su socio en su nueva empresa.
Estuve de acuerdo.
¿Empresaa? ¿Qué empresa? ¿Por qué es tan repentino?
Xiao Xi, escúchame.
Hablé con Coco. Los dos queremos empezar algo basado en nuestras fortalezas,
y la forma más rápida de hacerlo es crear una empresa juntos.
De esa manera, podemos ser totalmente independientes en la gestión,
así que accedí a unirme a ella.
Presidente, Xiao Xi, aquí ahí algunas bebidas.
Ustedes pueden beber más tarde.
Oh, me di cuenta de que hay algunos ingredientes que no compraste. Voy a ir a comprar algunos.
¿Qué falta? No podemos terminar lo que ya tenemos.
Presidente, ¿usted va también?
¿Qué pasó? ¿Por qué los dos corren fuera?
¡Xiao Xi!
- Xiao Xi. - ¿Qué?
Solo quería ir a comprar algo. Regresaré.
¿Estás realmente en contra de que yo trabaje con Coco?
Te dije que solo quería comprar algo.
Xiao Xi, ¿no confías en mí?
No quiero hablar contigo ahora.
Estoy bien. Solo quiero estar sola por un momento.
Vuelve... Vuelve a casa a comer de la olla caliente.
Xiao Xi, escúchame. Debes tener más confianza en ti misma. Debes-
Deja de hablar.
Realmente, no hablaré de esto ahora mismo.
Yo creo en mi misma. Yo creo en ti, también,
pero ¿por qué Coco tiene que trabajar contigo?
Abuela patinadora, yo realmente no entiendo. ¿Por qué?
Además, y-yo me preocupó, y me preocupa.
Simplemente no me lo creo.
¿Eso está bien?
Subtítulos gacias al Equipo Indomable en Viki
♫ Gotas de lluvia golpearon contra mi corazón. ♫
Si quieres tener amor, debes pagar un precio,
pero ese precio a menudo no se puede pagar.
♫ Es nuestro pasado ♫
El precio del amor.
♫ Cuando te amo, hay un fuerte aguacero. ♫
♫ Mis lágrimas han formado un río luna helado. ♫
♫ Yo quiero ir, pero no puedo ayudarme a mí misma ♫
♫ pero preveo el sol de vez en cuando. ♫
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
Superior Che.
Tengo muchas ganas de hacer algo por ti,
pero ¿es ser tu ángel de la guarda la mejor solución?
¿Hola?
Yo tengo algo que decirte, también. Es acerca de nuestra empresa.
Coco.
Lo siento. No puedo continuar con nuestra idea de empresa.
¿Hay una razón?
No hay razón. Lo siento.
¿Hola?
Subalterna, ¿estás libre?
Es genial ser joven. Extraño mucho los días cuando solía estar en la escuela.
Esos años, estudié en Guang Yu...
Apuesto a que has oído muchos chismes acerca de mi historia en Guang Yu.
No, en absoluto.
¿En serio?
No quieres que Ah Bing esté muy cerca mía.
En realidad... En realidad, yo...
Tienes miedo de que te robe a tu Ah Bing y lo aleje de ti,
es por eso que te opones a que los dos creemos una empresa y trabajemos juntos.
¡Sí, me opongo!
¿Por qué te exaltas?
Ming Xiao Xi, si la única razón por la que te preocupas es la apariencia exterior,
eres muy superficial.
Claro que no. Además, no creo que sea muy fea, de todos modos.
Es solo porque soy... Porque...
Porque eres grandiosa en las artes marciales, y hay pocas chicas en este mundo como tú. ¿Está bien?
Tengo que admitir que la forma en que peleas es muy encantadora, pero Subalterna,
como un artista marcial, debes tener más confianza en ti misma.
¿Cómo podría robar fácilmente a tu Ah Bing y alejarlo de ti?
Además, los talentos de Ah Bing solo pueden ser vistos trabajando junto conmigo.
¿No quieres detenerlo de alcanzar sus sueños, cierto?
Puedes ir a trabajar con Coco.
¿No estarás preocupada? No tenías miedo de que Coco y yo...
Si este es el precio del amor, debo tomar el riesgo.
Parece muy razonable para mi decir eso.
¿Pensaste en esta frase tú misma o lo escuchaste en otra parte?
Oye, no soy tan tonta como crees que soy.
¿Qué estás haciendo?
Xiao Xi, gracias.
¿Hola?
Superior Che. Soy yo, Xiao Xi. ¿Aún no duermes?
Aún no. ¿Por qué llamas tan tarde?
Quiero agradecerte.
¿Agradeceme?
Quiero agradecerte por ayudarme a ver la verdad. Si no me hubieras dicho esos principios del amor,
Probablemente aún sentiría rencor en contra de la Abuela patinadora,
así que quería llamarte y darte las gracias.
Me alegro de que lo hayas pensado.
Gracias, Superior. No te molestaré más. Ve a dormir. Buenas noches.
Buenas noches.
El Superior Che es una persona muy agradable. Incluso encontró un trabajo para mi.
Esto es genial. Es mucho mejor que mis trabajos anteriores.
Hola, jefe.
Mi nombre es Ming Xiao Xi. El superior Feng Jian Che me presentó aquí para ayudarlo a vender cosas.
¿Tú? ¿Vender cosas? ¿Puedes hacerlo?
Sí.
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
¿Eres la nueva trabajadora que Ah Che presentó para este lugar?
Jefe, lo siento, ¿pero puedo preguntar qué son estos?
¿Ah Che presentó a alguien que usa calcetines de dedos para vender vehículos?
¿Así que ahora que estás trabajando en una tienda de vehículos?
Es muy divertido, a pesar de que son difíciles de vender.
No hay mucho tiempo. Vamos a llegar tarde. Lo siento, préstame a Ah Bing.
Entonces me voy.
Vamos.
Recuerda comer.
De acuerdo, también tú.
Duerme temprano. No me esperes.
¿Qué? ¿Quieres un beso de despedida?
Solo vete.
Ming Xiao Xi, esta fue tu propia decisión.
No empieces a lamentarlo después de que la Abuela patinadora suba al coche.
¡Guarda tu energía!
Me voy.
Buena suerte.
Adiós.
¡Ten cuidado en la carretera!
Qué lástima. El Superior Bing aún se va en el coche de otra chica.
Oye, se metió en el coche, no en su cama.
¿Cómo sabes a dónde se dirige el coche?
Oye, no lo haría. El Superior Bing no es ese tipo de persona.
¿De qué lado estás?
De la provincia de Sichuan.
¿Es difícil, no es así?
Superior Che.
¿El precio del amor es más fácil decirlo que hacerlo, verdad?
No realmente.
Realmente no quería decirlo. Yo solo...
Todo es raro.
Yo...
¿Qué está pasando?
¿Cómo pudo pasar esto? ¿Xiao Xi, cómo pueden hacer esto?
¿Quién es?
Son ustedes chicas
No puedo evitarlo.
Cuando se trata de amor, a veces es ahí
pero puedo de repente desaparecer, también.
Como un fantasma, si llega, entonces viene. Si se va, entonces se va.
Oye, ¿qué estáis haciendo?
¿No has oído el dicho de que el diablo está en los detalles?
En realidad, debería ser "Coco está en los detalles".
Te estás convirtiendo en alguien mejor y mejor con tus palabras.
Mi novio me enseñó.
No es malo.
Lo bueno es que era solo un sueño.
Qué lástima. El Superior Bing aún se va en el coche de otra chica.
Oye, se metió en el coche, no en su cama.
¿Cómo sabes a dónde se dirige el coche?
Cállate.
¿La chica de la familia Feng, llamada Coco, esta trabajando con Mu Lu Bing?
Si. Ellos abrieron una compañía y están trabajando juntos.
¿Es ella muy difícil de controlar?
Uh-Uh... No se preocupe, Director. Yo tomare cuidado de esto.
¿Oh? ¿Entonces significa que usted puede tomar a su cuidado el circulo de influencias de la familia Feng?
Entonces...
Entonces, al final, todavía tengo que hacerlo.
Director, no se preocupe. Yo tomare cuidado de esto.
Bueno. Bien. Vamos a cuidar de ti, también.
Si -¿Qué? Director, yo...
Ah Bing, está de su lado ¿cierto?
Sí, finalmente.
Bien.Ya casi termino, también. Mañana en la mañana-
Debo decir, la reunión de esta mañana no debería ser problema.
Ya es hoy. No hay tiempo para dormir, incluso si quisiera.
¿O quieres venir a mi hotel y descansar un poco?
Es muy cerca, de todos modos.
Está bien. No hay muchas horas restantes. Solo podemos ir directamente a la reunión.
Pareces cansado, así que creo que deberías ir a tomar una ducha en el hotel.
¿Te gustaría asistir a la reunión en un estado tan horrible?
No te preocupes. Si realmente quisiera seducirte, esta vez no iba a marcar la diferencia.
En el hotel, por lo menos tienes todo lo necesario. Puedes cambiarte y ducharte. Es mejor a como esta ahora.
Vamos, el tiempo es dinero. Adelante.
¿Qué pasa conmigo? Tengo amnesia.
Cielos, ¿no es demasiado?
¿Abuela Patinadora no volvió anoche?
Solo estoy trotando . Sí, solo paso. No estoy vigilandolo.
Esta en el camino, de todos modos. Probablemente no han desayunado aún.
Eso es correcto.
Relájate. Actúa natural. Sonríe.
Extraño. ¿Por qué no hay nadie aquí?
Ella finalmente llamo.
¿Hola?
¿Hola? ¿Puedo preguntar quién es?
Soy Coco. ¿Eres Xiao Xi?
Ah Bing esta bañándose ahora.
Bañándose...
Sí, ¿quiere que le de el teléfono ahora mismo o quiere que le devuelva la llamada, después de que termine la ducha?
¿Xiao Xi? ¿Hola?
¿No dijiste que estabas trabajando horas extras?
Mentiste.
¿Que esta mal? ¿Por qué se acaba de apagarlo?
Oh. Xiao Xi solo llamo.
¿Xiao Xi?
Le dije que te estabas bañando, pero ella inmediatamente colgó.
Pienso que malentendió...
Puedes ir a buscarla primero.
Entonces, ¿Acerca de qué hablaron?
No te preocupes acerca de que. Solo ve a buscarla primero.
Olvídalo. Voy a ir después de la reunión.
Yo no hice nada, de todos modos. Volviendo ahora solo creará malentendidos más grandes.
¿Seguro?
Ming Xiao Xi, tienes que calmarte. Cálmate.
La Abuela Patinadora no es ese tipo de persona.
Debe de haber trabajado muy duro y estar cansado. Sí, es por eso que fue donde Coco. Tienes que confiar en él.
Ah Bing tomo una ducha en este momento.
¿Quiere que le de el teléfono en este momento o quiere que llame de vuelta, después de que termine la ducha?
Ming Xiao Xi, el solo tomo una ducha.
Solo un baño. El no hizo nada mas.
Sí. Eso es correcto. Él no haría nada con Coco.
Fuiste tu la que le permitió ir,
así que debes confiar en él.
Abuela Patinadora solo esta tomando una ducha
Ming Xiao Xi, ¿eres una idiota?
¡¿Cómo podría él, solo fue a tomar una ducha?!
¡No existe tal cosa en este mundo!
- Buenos días, tío Xi Shan. - Oye. Buenos días, señorita - Papá, mañana. Me voy a la escuela.
- Oh. Estás en un muy buen estado de ánimo, ¿cierto? - Sí, no está mal.
Eso es bueno. Me alegro de que estés de buen humor. Se crea menos problemas para mí.
Bien. Excelente.
He dicho, que tú no puedes ganar,
Ganare por ti.
Señorita.
Oiga, Director, voy a cuidar de ella de inmediato.
¿Qué está mal? ¿Por qué está entrando en contacto con la gente tan temprano en la mañana?
Oh. Nada.
¿Te vas? ¿No quieres descansar un rato antes de ir a la oficina?
Quiero ir a la oficina y preparar la información para la reunión otra vez.
Realmente trabajas duro.
Correcto. Hice un mal entendido entre ustedes dos por contestar el teléfono antes.
Lo siento por eso.
Me voy. Nos vemos después.
Nos vemos después.
Aún eres muy frió
Eso está bien. Hay muchos días que quedan por llegar.
Buenos Días.
Buenos Días. ¿A donde vas tan temprano en la mañana?
¡Compra el desayuno!
¿Entonces te lo debo? No voy ha tener que cocinar el desayuno, entonces.
¡Tómalo! ¡Y agarra tu libros y ve a clase!
Ella va a matar a alguien.
¿Es un sandwich? ¿Se puede comer así?
No esta mal.
¿Qué es lo que la tiene enojada?
Nunca he visto a Ming Xiao Xi molesta antes.
No será que el presidente se enamoró de otra persona.
¡Eres extraña! Tus habilidades en las relaciones son demasiado superficiales.
No existe algo como el amor eterno en estos días.
Gracias, a todos. Ustedes trabajaron duro
- Nos iremos primero -.. Bien
Por favor vayan con cuidado. Gracias
¿Viste? Yo sabía que seríamos insuperables si trabajamos juntos,
Espero que así sea.
Tienes que tener confianza en tí mismo. ¿Esta bien?
Me voy a clase.
Trabajaste duro hoy.
Para.
¿Será que provocaré una guerra mundial?
Estoy bromeando.
Esta bien. Vete a clase.
Mu Liu Bing esta más fuerte por el amor que tiene
realmente es muy interesante
¿que es esto?
¿Esta foto... puede ser?
¿De qué están hablando?
¡Algo malo esta pasando!
Tengo una gran boca.
Ming Xiao Xi, lo siento.
El superior Bing será golpeado hasta que explote por el Gran Hermano Aprendiz de Xiao Xi por esto.
¿Lo golpearan hasta que explote? ¿De qué estas hablando?
Es verdad ¿por que tiene que echar sal en las heridas?
¿Qué sal?
Mi Dios.
¿Mi Dios? ¿Me llamo mi Diosa?
Mi pequeña Diosa. Soy una pequeña Diosa.
Ven conmigo a la oficina de la Presidencia. Tengo algo que decirte.
Lo que tengas que decir hazlo aquí.
No debes decir nada que no deba ser dicho en público.
No es conveniente decirlo aquí
¿Por qué no? Yo estoy bien aquí. ¿Qué es lo que vas ha decir?
Xiao Xi, se porque estas enojada, pero realmente es un mal entendido.
¿Enojada? ¿Por qué estaría enojada? ¿De que debería estar enojada?
Abuela Patinadora.
Es verdad...
que estabas cansado a causa del trabajo,
por lo que fue a donde Coco ha tomar una duchar y descansar.
Eso es todo lo que paso, así que no tienes que decir nada más.
- Estás molesta porque fui donde Coco. - No lo estoy.
Xiao Xi, te prometo que no será así en un futuro.
No es necesario. Estás ocupado. Tienes mucho trabajo que hacer.
Puedes tomar una duchar donde quieras.
¿De verdad tienes que hablar así?
¿Así como?
¿Qué hice? Te dejo ir a tomar una ducha. ¿No puedo dejarte ir tomar una ducha?
Si es lo que necesitas, ¡entonces hazlo! Toma una ducha.
Como sea.
Estúpido Abuela patinadora.
¿Por qué no puedo estar enojada?
¿No me dejas estar enojada?
¡Eres un gran idiota!
Vamos rápido a decirle a la Princesa Sha Sha. Min Xiao Xi finalmente tendrá su castigo.
Honestamente, pienso que ella es una buena persona.
¿Que estás diciendo? Esto muestra que su destino es el de una persona malvada.
¡Ridículo!
Estudiante, disculpe, ¿pero nos puede tirar la pelota?
Subtítulos gracias al Equipo Indomable en Viki
Esto llena.
He oído que los dos tuvieron una pelea en la escuela hoy.
Es bueno que peleen. Si pelean significa que todavía hay esperanza en la relación.
Presidente. ¿Usted ha vuelto?
Tiene hambre. ¿Quiere algo? siéntese.
No es necesario. Yo solo estoy aquí por algunas cosas, y me iré.
Me voy.
Adiós, Superior.
Xiao Xi.
Ellos no tienen esperanza. Ni siquiera hablan.
Oye, el realmente no regresó.
Tal vez esta trabajando horas extras.
Si puede ser.
La fotografía en linea dice todo.
El Superior duerme. No lo molestes.
Sí, tiene trabajo hasta media noche.
Es un trabajador.
No digas tonterías.
Estupido Abuela Patinadora.
Estaba descargando un poco de mi rabia
¿Por qué no me dejas hablar a mí primero?
Si no hablas conmigo,
Yo no tendré la oportunidad de decirte
que en realidad...
yo...
realmente confió en tí.
O...
¿De verdad no quieres hablar más conmigo?
[ Avance en Rio Luna] El verdadero motivo por el que me pediste que viniera
es que quiero que vayas ha América para perfeccionarte
- Xiao Xi, no me malinterpretes. - ¿Malinterpretarte?
¿Qué tengo que malinterpretar?
Superior Che,
Estoy muy agradecida por lo de hoy
Realmente odie celebrar mi cumpleaños con el Superior Che
También odio que trabajes con Coco.
Ella es diferente. Ella- - - Entonces voy a celebrar mi cumpleaños con quien yo quiera.
Ayer fue mi cumpleaños. ¿Por qué no me deseas un feliz cumpleaños?
¿ No es lo suficientemente bueno para ti el hermano Bing? ¿Por qué todavía quieres al Hermano Che?
- No es así, Hao Xue. - No digas nada más.
Entre más explicas, más siento yo que
¡yo soy una idiota que se hizo amiga de su rival de amor!
¡No es así, Hao Xue! ¡No digas nada más!
"Temporada de Lluvia" por Pets Tseng
♫ La felicidad ya no está cerca. ♫
♫ Está tan lejos que parece un sueño. ♫
♫ Ya he hecho mi mejor esfuerzo en amarte, ♫
♫ como si el amarte pudiera traerte de vuelta a mí. ♫
♫ Es difícil dejar ir los recuerdos ♫
♫ de las temporadas de lluvia por las que he caminado contigo. ♫
♫ Es difícil dejar ir la dulzura que desapareció junto con tu sombra borrosa. ♫
♫ ¿Dónde estás? ¿En el corazón de quién estás? ♫
♫ Es difícil olvidar nuestras promesas, ♫
♫ incluso si ambos estábamos cubiertos de lodo. ♫
♫ Es difícil dejarte pasar por esta temporada de lluvia solo. ♫
♫ Estoy aquí. Estoy aquí. ♫
♫ Todavía estoy en la lluvia, sin poder irme. ♫